TRIBINA O JEZIKU

U organizaciji Udruženja "Hercegovac" iz Trebinja održana je tribina pod nazivom "Govorimo srpski".

Gost tribine, posvećene jeziku i jezičkoj kulturi danas, te  očuvanju srpskog jezika i ćiriličnog pisma, bio je lingvista Milorad Telebak.

Govoreći o značaju i potrebi očuvanja srpskog jezika, Telebak  je  naglasio da je jezik bitan i za narod i  za pojedinca...

"Duhovnost    svakog naroda je  u   njegovom jeziku, pa ima li išta važnije   za narod od očuvanja njegovog jezika. Jezik je vezivna nit naroda. I u vremenu i u prostoru. Bez jezika, svaka generacija bi svoj razvoj počinjala od početka. Ali, zahvaljujući jeziku i pismu, dostignuća predaka bivaju   dostupna  budućim generacijama i omogućiju društveni progres", istakao je Telebak.

Telebak je, uz veliku obavezu obrazovnih ustanova u očuvanju jezika, podcrtao i izuzetan značaj medija  u  stvaranju    jezičkih standarda i na širenju jezičke kulture naroda.

On je dalje istako potrebu standardizacije srpskog jezika, s obzirom da je, nakon raspada Jugoslavije, taj problem postao očigledan.

Po njemu, dvoazbučnost (latinica i ćirilica) i dvoizgovornost (ekavski i ijekavski) jeste  razlog što Srbi,  jedini   od   evropskih naroda, nemaju izjednačen i iznivelisan standardni jezik u javnoj upotrebi.

Podsjećajući  da  je  ćirilica jedno od najsavršenijih fonetskih pisama, Telebak je potrebu njenog očuvanja kao nacionalnog srpskog pisma ocijenio kao nacionalnu odgovornost.

Tokom tribine u Trebinju, Milorad Telebak je na  jednostavan  i popularan   način "prošao" kroz svoje knjige, za koje sam  kaže da su "jezički savjetnici" pomoću kojih možemo otkloniti brojne jezičke dileme sa kojima se susrećemo...

LITERARNO-LIKOVNO VEČE U NARODNOJ BIBLIOTECI

Narodna biblioteka i Vukova zadužbina - ogranak Trebinje, bili su organizatori literarno-likovne večeri, održane sinoć u prostorijama trebinjske biblioteke.

U programu upriličenom u Biblioteci, priređena je izložba slika i promovisane zbirke pjesama dr Vesne Oborine - ljekara, pjesnika i slikara iz Podgorice, te predstavljena knjiga "Zubci - arheološka nalazišta" autora dr Aleksandra Ratkovića.

Pjesničko stvaralaštvo Vesne Oborine, predstavio je pjesnik i publicista iz Podgorice Dragoljub-Draško Vulević.

Vesna Oborina, humanista, slikar i pjesnik rođena u Mostaru, a od 1992. godine nastanjena u Podgorici, do sada je objavila pet zbirki pjesama: Rekvijem, Nostalgija, Galebov let, Raspukli nar i Na peronima života.

Osim poezijom, bavi se i slikanjem. Učestvovala je u radu više likovnih kolonija, a izlagala na 15 samostalnih i 77 kolektivnih izložbi. Član je Udruženja izvornih umjetnika Crne Gore.

O knjizi "Zubci - arheološka nalazišta" doktora arheologije Aleksandra Ratkovića iz Trebinja, govorio je profesor Neđo Ćebedžija. On je istakao da je ovo Ratkovićevo djelo značajan doprinos istorijskom prikazu ovog dijela Hercegovine, baziran na istraživanjima više lokaliteta na području Zubaca.

U literarnom dijelu programa večeri, nastupili su i trebinjski pjesnici i prozaisti: Olgica Cice, Mirko Jakšić i Milan Ateljević, a u muzičkom programu učenici Muzičke škole iz Trebinja.

VEČE POEZIJE I GUSALA

Povodom devedesetogodišnjice oslobođenja Trebinja u Prvom svjetskom ratu, u Narodnoj biblioteci Udruženje ratnih dobrovoljaca 1914-1918., potomaka i poštovalaca Trebinje, organizovano veče poezije i gusala na kojem je promovisano obnovljeno izdanje knjige epske poezije "Gusle i slovenkinja vila" Trebinjca Jova Kurtovića - Starog i predstavljen poetski opus pjesnika Draga Bojića, dobrovoljca poslednjeg rata, iz Crne Gore, koji danas živi u Trebinju.

Knjiga epske poezije "Gusle i slovenkinja vila" reprint je jedinog sačuvanog primjerka izdanja iz 1934. godine koje je obnovilo Udruženje ratnih dobrovoljaca 1914-1918., potomaka i poštovalaca Trebinje, zajedno sa štamparijom "Grafokomerc".

Zdravko Pramenko, direktor "Grafokomerca", kazao je da su se na ovaj zajednički poduhvat odlučili kako bi od zaborava otrgli sva ona istorijska zbivanja sadržana u stihovima Jova Kurtovića - Starog, posebno ona opjevana u pjesmi "Stradanje Srba u Trebinju 1914-1918." a o kojim, kako kaže, današnje generacije veoma malo znaju.

Stihove Jova Kurtovića - Starog , govorila je Marina Porobić, te uz gusle i narodni guslar Veselin Kosović.

U dijelu večeri posvećenom Dragu Bojoviću, stihove iz zbirki "Kamenogorci" i "Pobuna duše" govorili su mladi recitatori Divna Ilić i Ana Rudakijević, ali i sam pjesnik koji je najavio skoro objavljivanje svoje treće knjige poezije.

U ime organizatora, Vujadin Vuković, predsjednik Udruženja ratnih dobrovoljaca 1914-1918., potomaka i poštovalaca Trebinje, istakao je da je sjajna pobjeda srpske vojske u Prvom svjetskom ratu otvorila vrata slobode cijeloj Evropi, te da se danas tim slavnim danima ne poklanja dovoljno pažnje, čak ni u samom srpskom narodu.